update：20231221
▶ Spotifyでプレイリストとして試聴する方は→Spotify／Playlist
▶ Apple Musicでプレイリストとして試聴する方は→Apple Music／Playlist
■お知らせ
※２０１９年10月 更新開始／업데이트 시작／Update started
※２０２３年５月 更新終了／업데이트 종료／Update completed
■プレイリスト「Today's idol」（今日のアイドル：おすすめ最新曲）の制作経緯
個人的に普段からサブスク音楽配信を愛用しているのですが、新たな楽曲との出会いにさまざまなジャンルのプレイリスト機能を使っている中、アイドル楽曲に関してだけは現状、公式プレイリストの収集能力がファンの求めるものにずっと追いついていないという印象がありました。
そこで近年のアジアアイドル文化の世界的流行も踏まえ、ライター（仕事）とドルヲタ（趣味）の両面を通して厳選した、アイドルソングの新しいプレイリストをSpotify／AppleMusicにてそれぞれ公開してみることにしました。*1
韓：수년에 걸쳐 아이돌 문화에 익숙한 일본인입니다. 최근 아시아 아이돌 문화의 세계적 유행을 받고, 아이돌 문화를 널리 즐길 재생 목록을 일본에서 매일 갱신하고 있습니다.*2
中（繁体）：多年熟悉偶像文化的日本人。 為了應對亞洲偶像文化的最新全球趨勢，我們每天更新日本的播放列表，以廣泛享受偶像文化。*3
英：A Japanese who has been familiar with idol culture for many years. In response to the recent global trend of Asian idol culture, playlists for enjoying idol culture are updated daily from Japan.*4
■プレイリストにおける「アイドル」の定義
このプレイリストでは、主に日本視点で「アイドル」として愛されている人の作品を追加しています。年齢、性別、所属事務所、知名度、国籍の限定はありません。
韓：이 재생 목록은 주로 일본 관점에서 '아이돌'로 사랑 받고있는 사람의 작품을 추가합니다. 연령, 성별, 관리 회사, 지명도, 국적 제한은 없습니다.*5
中（繁体）：在此播放列表中，我們主要添加從日語角度被視為“偶像”的人們的作品。 沒有年齡，性別，管理公司，姓名識別或國籍的限制。*6
英：In this playlist, we mainly add works of people who are loved as "idols" from a Japanese perspective. There are no restrictions on age, gender, management company, name recognition or nationality.*7
*1:翻訳用の原文：長年に渡り、アイドル文化に親しんでいる日本人です。最近のアジアアイドル文化の世界的流行を受けて、アイドル文化を広く楽しむプレイリストを日本から毎日更新しています。
*2:Googleの翻訳機能を使用しています／Google 번역 기능을 사용하고 있습니다
*3:Googleの翻訳機能を使用しています／我正在使用Google的翻譯功能
*4:Googleの翻訳機能を使用しています／I'm using Google's translation feature
*5:Googleの翻訳機能を使用しています／Google 번역 기능을 사용하고 있습니다
*6:Googleの翻訳機能を使用しています／我正在使用Google的翻譯功能
*7:Googleの翻訳機能を使用しています／I'm using Google's translation feature
